Автоматические субтитры для прямых трансляций
До этого момента автоматические субтитры были доступны только для каналов с аудиторией 1000 и более подписчиков, и даже тогда доступ был ограничен. Теперь YouTube открывает эту возможность для всех стримеров, предоставляя больше возможностей сделать свой контент максимально открытым.
Автоматические субтитры можно активировать в YouTube Studio в настройках трансляции. YouTube отмечает, что функция пока доступна на английском языке, но со временем библиотека языков будет обновляться. Нововведение доступно для ПК с возможностью перевода имеющихся субтитров на другой язык. YouTube планирует расширить функцию субтитров с автоматическим переводом на мобильные устройства.
Стенограммы с возможностью поиска
Советуем почитать —
YouTube: новые возможности оплаты masthead и тестирование вкладки Explore
И, наконец, YouTube делает транскрипты видео доступными для поиска, позволяя зрителям находить определенные отрезки видеороликов по тексту субтитров.
Со слов представителей Ютуба:
В стенограммах с возможностью поиска пользователи могут искать наиболее актуальную для них информацию. Это позволяет находить релевантную информацию, не просматривая видео целиком.
Компания планирует портировать транскрипты с возможностью поиска на мобильные девайсы.
